u31.
Quoted in John R. Hale (1961), Machiavelli and Renaissance Italy, p 9. Original:
Io spero, e lo sperar cresce il tormento,
Io piango, e il pianger ciba il lasso core;
Io rido, e il rider mio non passa drento;
Io ardo, e l’arsion non par di fuore; . . .
Undated poem by Niccolò Machiavelli, “Strambotti”, I, available at www.classicitaliani.it/machiav/mac63_poes.htm .