e227.
I owe the image of the field, and the two kinds of description, to Roger Scruton, who uses them in a somewhat different context in his discussion of perception, in (1994), Modern Philosophy, chapter 24. The elaboration of the field and the use that is here made of the image are mine.